+39 089 252423 info@giardinodellaminerva.it

Borago officinalis L. - Borragine

 

È antinfiammatorio (principalmente infiammazioni delle vie urinarie). Si prepara un infuso (8-10 g. per 1/4 di 1 d'acqua), che agisce efficacemente anche contro le malattie delle vie respiratorie: tosse, raucedine e catarro bronchiale. La borragine stimola l'organismo, regola gli scambi cellulari e calma il sistema nervoso. Il succo fresco è utilizzato anche nel trattamento di alcuni disturbi nervosi. Esternamente, la borragine è efficace per combattere le eruzioni e le infiammazioni della pelle. Le giovani foglie di borragine contengono una proporzione elevata.

 

Citazioni

 

«Contro la malinconia - a tutti nota».

[cit. Mattheus Sylvaticus, Opus Pandectarum Medicinae, Venezia 1523, c. 102, Borrago]



«La borragine è calda e umida al primo grado. È un erba molto comune, dalle foglie ruvide, che, in medicina, si utilizzano fresche, poiché secche non hanno alcuna virtù. I semi, che vengono anch'essi utilizzati, sono molto meno efficaci (li si può conservare per due anni); per quanto riguarda la radice, essa non ha alcuna utilità per l'uso medico. La borragine purifica il sangue: va somministrata alle persone che si riprendono da una malattia, a coloro che hanno tendenza a cadere in delinquo, a chi soffre di malattie di cuore e a chi soffre di umori melanconici. Farla mangiare al paziente assieme a della carne o ad altro alimento cotto con grasso, o anche cruda. Contro la sincope e il delinquo, preparare uno sciroppo di succo di borragine con dello zucchero. Contro le malattie di cuore, aggiungere a questo sciroppo della polvere dell'osso di cuore di cervo. Contro l'epilessia e la melanconia, cuocere della sena nel succo di borragine e fare uno sciroppo con questo decotto. Se non si dispone dell'erba fresca, è possibile utilizzare i semi cotti nell'acqua, quindi filtrare e preparare lo sciroppo. Contro l'itterizia, mangiare della borragine cotta con della carne e berne il succo con del succo di scarola che, secondo alcuni, è una sorta di lattuga».

[cit. Le livre des simples médecines, ms. 12322 Bibliothèque Nationale de Paris]



Immagine

Immagine

Borago officinalis L. - Borragine

Pianta
Image: Ms London, British Library, Egerton 747, fol. 13r.

Informazioni Generali

Orari Giardino della Minerva.
Da Martedì a Domenica: 09,30 - 20,00 | Lunedì: chiuso.