Citazioni
«Serapione: il maschio è un’erba annuale - rami o steli dritti, molli, sottili, nodosi - si stende sul suolo come la gramigna - foglie simili alla ruta, ma più morbide e lunghe - accanto ad ogni foglia c’è il seme e perciò si chiama maschio, ed ha fiore bianco e rosso - la femmina invece ha stelo unico assai tenero, simile alla canna - sugli stessi nodi ci sono le foglie che escono dallo stelo, simili a quelle del pino - nasce presso le acque e in latino si chiama «coda di volpe»- Dioscoride: il fiore o è bianco o è rosso - nasce presso le acque».
[cit. Mattheus Sylvaticus, Opus Pandectarum Medicinae, Venezia 1523, c. 335, Harsiarbay]
La descrizione morfologica e i nomi utilizzati per definire il semplice suggeriscono di identificare, per questo capitolo, più specie vegetali. In particolare si ipotizza l’identificazione del maschio con il Poligono centinodia e della femmina con la Coda di cavallo acquatica.
