Citazioni
«Plinio dice che la pece erica fu detta così da Erice, figlio di Venere, il quale, vinto da Ercole, fu trasformato nel monte col suo nome - sul quale monte crescono gli alberi la cui gomma si dice colofonia, mentre il frutto è detto ericis carpos».
[cit. Mattheus Sylvaticus, Opus Pandectarum Medicinae, Venezia 1523, c. 174, Colofonia]
Dalla distillazione dell’olioresina ricavata da Pinacee si ottiene l’essenza di trementina e, come residuo, la colofonia o pece greca.
«Serapione: nome generico delle resine che trasudano da alberi quali pino, abete, pruno - in particolare in questo capitolo si parla di quella del pino - parla della terbentina - anche “lacrime degli alberi” - una si raccoglie dal pino, un’altra da altri alberi - quella del pino maschio detto comus è la colofonia (c. 174) che si prepara sciogliendola per poi poterla pestare - quella che deriva dall’abete, sciolta in padella per ridurla in polvere, si chiama resina erudita o carponata ed è la colofonia - la resina dell’albero del grano verde è la trementina e viene dall’Arabia ma anche da altre parti - altro nome mastice o iacut».
[cit. Mattheus Sylvaticus, Opus Pandectarum Medicinae, Venezia 1523, c. 341, Hatronig]
